北京外国语大学董燕生教授来我校作专题讲座

2018-05-22 浏览


5月17日,北京外国语大学董燕生教授莅临我校,给西语系师生带来一场生动有趣的公开课,并作主题为“如何学好西班牙语“的专题讲座,活动由西语系系主任陈凯先教授主持。

董燕生教授,博士生导师,1960年毕业于北京外国语大学西班牙语系并留校任教至今。译著有《总统先生》、《堂吉诃德》、《塞万提斯全集》第一卷等,是教材《西班牙语》、《现代西班牙语》的主要编者。

在公开课中,董教授全西语教学,引导学生从对课文的理解过渡到对词汇的掌握,而不是拘泥于单词的死记硬背,这也是他编写教材的初衷。他指出,语言学习无捷径可走,课外要坚持阅读积累,培养语感,在专业学习之余也要注重其它知识的积累。

下午的讲座中,董教授对于如何学习词汇和语法做了深入分析。他说,西班牙语的规律性很强,掌握了规律就不困难,所以要扩大阅读,通过情景体会语言应用。他提醒同学们要充分利用多媒体手段,听西语歌,看西剧,演话剧等,把自己浸润在西班牙语文化氛围内,对其历史、民族喜好、现状广泛涉猎,进而加深对西班牙语国家文化的了解,才能成为一名通才。即兴之时,董教授为师生演唱了西班牙语民歌,博得了大家的阵阵掌声。

互动环节,董燕生解答了同学们语言学习和专业发展的疑问,他鼓励大家要有人文精神,尊重他人,尊重语言,尊重学术,不断在西班牙语学习上攀登高峰。